{"id":542,"date":"2018-04-04T13:56:44","date_gmt":"2018-04-04T11:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccomptes.dz\/?page_id=542"},"modified":"2018-06-19T10:18:53","modified_gmt":"2018-06-19T08:18:53","slug":"cadre-institutionnel-de-cooperation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/cooperation\/cadre-institutionnel-de-cooperation\/","title":{"rendered":"Cadre institutionnel de coop\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbright-presentation-cdc\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpresentation-generale\u00a0\u00bb]<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">Dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale et conform\u00e9ment \u00e0 son statut, la Cour des comptes a nou\u00e9 des relations institutionnelles avec des Institutions Sup\u00e9rieures de Contr\u00f4le (ISC) \u00e9trang\u00e8res dans un esprit conforme aux objectifs de coop\u00e9ration et de renforcement des capacit\u00e9s, pr\u00e9vus par l\u2019Organisation Internationale des Institutions\u00a0Sup\u00e9rieures \u00a0de Contr\u00f4le des Finances Publiques (INTOSAI).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">Le champ de la coop\u00e9ration avec ces ISC concerne des domaines denses et vari\u00e9s, recouvrant notamment :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">\u2022 les \u00e9changes d\u2019exp\u00e9rience et de savoir-faire en mati\u00e8re des m\u00e9thodologies et techniques de contr\u00f4le, des \u00e9tudes et des r\u00e9flexions th\u00e9oriques sur les th\u00e8mes en relation avec le contr\u00f4le des finances publiques ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 la concertation sur les initiatives tendant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019organisation et le d\u00e9veloppement du contr\u00f4le des finances de l\u2019\u00c9tat ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 l\u2019organisation conjointe des cycles de formation et des s\u00e9minaires professionnels se rapportant aux domaines d\u2019intervention des ISC en mati\u00e8re de contr\u00f4le ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 les \u00e9changes de documentation, d\u2019\u00e9tudes, de guides de contr\u00f4le et de tout autre support m\u00e9thodologique de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">Les relations se sont traduites par plusieurs conventions et m\u00e9morandums de coop\u00e9ration pouvant \u00eatre d\u00e9clin\u00e9s comme suit :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">\u2022 la convention de coop\u00e9ration entre la Cour des comptes alg\u00e9rienne et l\u2019Office Central des comptes \u00e9gyptien, sign\u00e9e au Caire par les deux parties le 17 janvier 2000 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum de coop\u00e9ration entre la Cour des comptes d\u2019Alg\u00e9rie et le contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique bolivarienne du Venezuela le 22 f\u00e9vrier 2003 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum de coop\u00e9ration entre la Cour des comptes alg\u00e9rienne et de Turquie, sign\u00e9 \u00e0 Alger le 15 mars 2001 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum de coop\u00e9ration entre la Cour des comptes alg\u00e9rienne et la Chambre des comptes et de discipline budg\u00e9taire de la r\u00e9publique de Djibouti, sign\u00e9 \u00e0 Alger le 5 mars 2003 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum d\u2019entente entre la Cour de comptes alg\u00e9rienne et l\u2019Office national d\u2019audit de la R\u00e9publique de Chine, sign\u00e9 \u00e0 Alger le 18 septembre 2005 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum d\u2019entente entre la Cour de comptes alg\u00e9rienne et l\u2019Office national d\u2019audit de l\u2019Indon\u00e9sie, sign\u00e9 \u00e0 Alger le 27 avril 2009.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 la convention de jumelage institutionnel lanc\u00e9 officiellement le 23 mars 2016 entre l\u2019Alg\u00e9rie et un consortium europ\u00e9en (France \u2013 Portugal)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> Cette convention rentre dans le cadre du programme d\u2019appui \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019accord d\u2019association entre l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Union europ\u00e9enne (P3A), portant sur le \u00ab Renforcement des capacit\u00e9s institutionnelles de la Cour des comptes en mati\u00e8re de contr\u00f4le juridictionnel, d&rsquo;ex\u00e9cution de la loi de finances et de la qualit\u00e9 de la gestion \u00bb .<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> G\u00e9r\u00e9 par l\u2019UGP3A et financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 1.721.000,00 EUR par l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) . Ce jumelage s\u2019inscrit dans le cadre du programme d\u2019appui \u00e0 la gouvernance \u00e9conomique et politique de l\u2019Alg\u00e9rie \u00abSPRING\u00bb. Il participe au processus de modernisation et de r\u00e9formes engag\u00e9 par le Gouvernement alg\u00e9rien depuis 2012 dans le domaine du contr\u00f4le des finances publiques. Il est mis en \u0153uvre par la Cour des comptes alg\u00e9rienne et un consortium europ\u00e9en constitu\u00e9 de la Cour des comptes fran\u00e7aise, en sa qualit\u00e9 de partenaire principal et du Tribunal de Contas de la R\u00e9publique portugaise en tant que partenaire junior.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> Lanc\u00e9 pour une dur\u00e9e de 24 mois, le jumelage devrait permettre l\u2019appropriation des meilleures pratiques franco-portugaises susceptibles d\u2019\u00eatre adapt\u00e9es au contexte alg\u00e9rien. Il ambitionne aussi de renforcer le syst\u00e8me national de contr\u00f4le des finances publiques et de contribuer au d\u00e9veloppement de la bonne gouvernance et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des politiques publiques.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> Le jumelage institutionnel se donne comme ambition d\u2019atteindre quatre r\u00e9sultats obligatoires \u00e0 savoir :<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u208b R1 : la Cour des comptes est dot\u00e9e des moyens indispensables \u00e0 la mise en conformit\u00e9 de son fonctionnement et de son activit\u00e9 aux normes internationales et aux bonnes pratiques europ\u00e9ennes et internationales<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u208b R2 : le r\u00e9am\u00e9nagement de la fonction juridictionnelle est engag\u00e9 pour la rendre plus efficiente et moins consommatrice de moyens<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u208b R3 : la r\u00e9daction du Rapport APLRB, tout en \u00e9tant plus pertinente et ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats, est plus rapide et moins consommatrice de ressources,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u208b R4 : le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de la performance de la gestion s\u2019oriente progressivement vers la conformit\u00e9 avec les normes et les bonnes pratiques europ\u00e9ennes et internationales<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 le m\u00e9morandum d\u2019entente entre les Cour des comptes alg\u00e9rienne et n\u00e9erlandaise finalis\u00e9 fin 2016 et sign\u00e9 en 2017 dans le cadre du programme Sharaka. L\u2019accord porte sur quatre domaines de coop\u00e9ration \u00e0 savoir :<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> &#8211; l\u2019audit des Objectifs de D\u00e9veloppement Durable (ODD) ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> &#8211; l\u2019auto-\u00e9valuation de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 (Into-SAINT) ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> &#8211; l\u2019audit de performance ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> &#8211; et l\u2019audit des technologies de l\u2019information.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">En sus de ces accords, d\u2019autres conventions de coop\u00e9ration pr\u00e9voyant le jumelage des chambres territoriales de la Cour des comptes avec les chambres r\u00e9gionales des comptes de la Cour des comptes fran\u00e7aise ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es en vue d\u2019\u00e9tablir un partenariat institutionnel fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9change et le partage d\u2019exp\u00e9rience et de savoir-faire dans les domaines int\u00e9ressant les institutions jumel\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\">\u2022 la convention de coop\u00e9ration entre les Cours des comptes alg\u00e9rienne et fran\u00e7aise pour le jumelage de la Chambre territoriale d\u2019Annaba et de la Chambre r\u00e9gionale des Pays de la Loire, sign\u00e9e \u00e0 Renne le 26 octobre 2007 ;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 10pt\"> \u2022 du protocole de coop\u00e9ration entre les Cours des comptes alg\u00e9rienne et fran\u00e7aise pour le jumelage de la Chambre territoriale d\u2019Oran et la Chambre r\u00e9gionale des comptes de Bretagne.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbright-presentation-cdc\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbpresentation-generale\u00a0\u00bb]Dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale et conform\u00e9ment \u00e0 son statut, la Cour des comptes a nou\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":259,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-cdc.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-542","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2530,"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/542\/revisions\/2530"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccomptes.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}